-
1 dispatch in cipher
шифрованное донесение.English-Russian cryptological dictionary > dispatch in cipher
-
2 шифрованное донесение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шифрованное донесение
-
3 депеша депеш·а
message, dispatch, telegramдоставить депешу — to deliver a dispatch / a message
послать депешу — to send a dispatch / a message
расшифровать депешу — to break up / to decode / to decipher a message
кодированная / шифрованная депеша — message in code / cipher, coded message
-
4 сообщение сообщени·е
1) communication; (известие) announcement, report; (официальное) communiqué; (послание) messageпередавать сообщение по радио / по телевидению — to transmit a message by radio / by TV
подтвердить сообщение — to confirm / to validate a report
получить сообщение от кого-л. — to hear a communication from smb.
достоверное сообщение — veracious account / news
официальное сообщение — communiqué, official communication
последнее сообщение — hot copy амер.
сенсационное сообщение — sensational report / dispatch
шифровальное сообщение — ciphered / coded / cipher message
экстренное сообщение (в газете), сообщение "в последний час" (газетная рубрика) — stop-press; (радио) news flash
сообщение для печати — news / press release
сообщение из-за рубежа — foreign / international / world news
сообщение агентства АП АР — report / dispatch
2) (связь) communicationна воздушное сообщение — air service, aerial communication
телеграфное сообщение — telegraphic message / cable
средства сообщения — means of communication / of conveyance
Russian-english dctionary of diplomacy > сообщение сообщени·е
-
5 депеша
1) General subject: despatch (дипломатическая), dispatch (дипломатическая), wire, message2) Naval: cipher message3) Law: despatch4) Diplomatic term: letter
См. также в других словарях:
Alberti cipher disk — The Alberti cipher disk, also called formula, is a cipher disc which was described by Leon Battista Alberti in his treatise De Cifris of 1467. The device embodies the first example of polyalphabetic substitution with mixed alphabets and variable… … Wikipedia
шифрованное донесение — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN dispatch in cipher … Справочник технического переводчика
ENIGMA — Markenschild der ENIGMA Die deutsche Schlüsselmaschine ENIGMA … Deutsch Wikipedia
Double Agent (Joe 90 episode) — Infobox Television episode Title = Double Agent Series = Joe 90 Season = 1 Episode = 16 Airdate = January 12, 1969 Production = 12 Writer = Tony Barwick Director = Ken Turner Episode list = List of Joe 90 episodes Prev = Arctic Adventure Next =… … Wikipedia
Double Agent (Joe 90) — Double Agent Joe 90 episode Episode no. Season 1 Episode 16 Directed by Ken Turner Written by … Wikipedia
Ricky McCormick's encrypted notes — Found with body of McCormick in St. Charles County, Missouri Language(s) Unknown cipher Author(s) Assumed to be McCormick Discovered June … Wikipedia
Magic (cryptography) — Magic was an Allied cryptanalysis project during World War II. It involved the United States Army s Signals Intelligence Section (SIS) and the United States Navy s Communication Special Unit. [1] Contents 1 Codebreaking 1.1 RED … Wikipedia
Pearl Harbor advance-knowledge debate — The Pearl Harbor advance knowledge debate is a dispute over what, if any, advance knowledge American officials had of Japan s December 7, 1941 attack on Pearl Harbor.Ever since the Japanese attack there has been debate as to how and why the… … Wikipedia
Bletchley Park — Infobox Museum name = Bletchley Park imagesize = 200 caption = During World War II, codebreakers at Bletchley Park decrypted and interpreted messages from a large number of Axis code and cipher systems, including the German Enigma machine. For… … Wikipedia
Intelligence in the American Revolutionary War — Intelligences in the American Revolutionary War was essentially monitored and sanctioned by the Continental Congress to provide military intelligence to the Continental Army to aid them in fighting the British during the American Revolutionary… … Wikipedia
Arvid Gerhard Damm — A prototype of one of Damm s machines. Arvid Gerhard Damm (died 1927) was a Swedish engineer and inventor. He designed a number of cipher machines, and was one of the early inventors of the wired rotor principle for machine encipherment. His… … Wikipedia